Robert Lalonde

(voice)

Self

Michel Lambeau-Robert Hargrave

Joseph

Barman hôtel

Christophe Clément

Gabriel

General Maurice Baril

Robert

Michel Gendron

Neurologue Prévost

Agent Drolet

Paul

Docteur Cyprien

The Baron

Robert Dupré

Jean Pelletier