Михаил Кононов

Archive footage

Grizzl

отец Никодим

Kustov

(voice)

Voroshilov

«Дермантин» (железнодорожник)

капитан Бодров

Kustov

KGB officer

Former detective

Пётр Царьков (зав. складом готовой продукции фабрики)

The Wizard

Ivan Ivanovich

Крыс - космический пират

Porcupine (voice)

Krys, kosmicheskiy pirat

Пётр (швейцар)

Иван Силыч Тятин, заместитель Баркасова

Важин, начальник тюрьмы

Nikolasha

Vasiliy Vologzhin

Леший

Vasya Kurolesov (voice)

Васька

Rodion Klimentov

Akim

Дромио Эфесский / Дромио Сиракузский

Anton Zhmurkin

Zenziver

prince Ivan (voice)

Pasha Rubtsov

Konsel

Yashka

Conseil

Giuseppe (russian voice) (uncredited)

Сергей Юрышев (в молодости)

Северов Нестор Петрович

Nestor Petrovich Severov

Митька Ярмолюк

Colchis warrior (voice, uncredited)

Соколовы (Дима и Костя)

German officer

Pavlik

Василий Васильевич Крутогоров (чекист)

Sanya Maleshkin

Alyosha

Alexey Bychkov

Foma

Витя Аникин

солдат

Kolya

bus passenger (uncredited)