Jérôme Pauwels

Angelo Aventurier / Ragnard le Boucher (voice)

Gerardo / Vito (voice)

Dr Krok

Nathanaël

Oleg and Olsen

(voice)

Voisin mal garé

Okapi / Hyène / autres (voice)

Tim

Jules-de-chez-Smith-en-face / Joseph Longtarin (voice)

Le maire / Bertrand

Dimitri (voice)