Алексей Грибов

Tzar (voice)

Self

The Wolf (voice)

Warrior (voice, uncredited)

Reiner

Фома Опискин

Voice Acting

Vasily Nikolaevich

Archimedes (voice)

Юрий Серёгин

Юрий Серёгин

Aleksandr Filippovich - general zhandarm

Фёдор Фёдорович

Kutov

Plow man (voice)

Narrator / Old man (voice)

The hedgehog (voice)

Pajama man (voice)

His Majesty The Verb Imperative (voice)

следователь

(voice)

Narrator

Polotentsev

Савелий Савельевич

Timothy Khramov

Tsar Dodon (voice)

The Beaver (voice) / бобёр

Narrator (voice)

Dorofeyev

Narrator (voice)

Building area's store keeper

Narrator (voice)

Hippopotamus (voice)

Cockchafer (voice)

Lena's Grandfather

медведь Михал Иванович (voice)

Anatoli Kuzmich Korolyov

captain

Bear (voice)

Fyodor Kandyba

Zinka's grandfather

Batavin

Actor

Pukhov, Kostya's uncle

Kashkin

Старик

А.Н.Волохов, секретарь райкома партии

Edwards

January (voice)

Kondratyev

Father Frost (voice)

Old man Kondrat (voice)

Magistrate Nikolai Yermolayevich Chudikov

Ivan Ivanovich

Nekhoda

Nikanor Sarvanov

Narrator (voice, uncredited)

Stranger (voice)

Narrator (voice)

Pyotr Semenovich Grinko

Voroshilov

Voronov

Party official

Kliment Voroshilov

Shmaga

комиссар госбезопасности

отец

Ataman Kotsura

Афанасий (слуга Беликова)