Christian Alers

Oscar Lampoule (voice)

Le marchand de sable / Jess le robot

Népomucène Mollinot

Papy

Alexandre Magloire

Pascaud

Commissaire Ladevant

Albert Thoulouse

Jolival

Le policier

Alexandre Brevannes

Henri des Prunelles

Payrac

Bernard Moreau

Le docteur Mortimer

Le pharmacien

James Dee

Henri, Jacqueline's father

Dumaine, le collectionneur

Jérôme

Lui

Remoulin

Olivier

Du Mesnil

Barnier

L'agent du Pélican

Libou

Philippe

Robert

'Fouille'

François Chantour

Fernand

Louis Sabatier

Jacques Moreau

Sub-prefect

Albert Delpierre

Raoul