北林谷栄

Saki Naito

Oume

Mrs. Toshiko 'Toji' Yanagawa

Mother

Granny (voice)

Torah (voice)

Old Woman

Mrs. Kinumura

Tane

Tea house's old woman

Harue Shirakawa

Masayo Mikami

Sukeno

Akira's mother

Kiyo Matsushita

Kane Shinozaki

Tamiko's Grandmother

Moko's mother

Tome

加野のぶ

Goze / Narrator (voice)

Asuka's grandmother

Harumi

Shino

Matsuko Fukuji

Toyo

Orin

Hana Kanai

Old Woman Kane

Kikuko Sasaki

Hayashida's mother

Tomi Ishiguro

Kinu Takahashi

Yuka's mother

Yuki Nishizaka

Old Woman

Madam

Kimie

Fusakichi's mother

Shiraki, Teacher

Ume

Fuku

Kumi

Sumi

Saoko

Chika

Hana

Grandma Shigeko

Aki, Goichi's mother

Tetsu Koyanagi

Doctor

Suga Akabane

Mitsu Asai

Otaka

Kane

Satoe Miyazaki

Nobuyo

Hioki's mother

Nanny at Okumura's

Tetsu Ishida

Aunt of Matsutaro

Ofuki

Ichizo's wife

Ohana

Aunt Otora

Fusako Kawai

Mrs. Inokuma

Otoyo

Old woman

Hide

Tami

Mrs. Saeki

Yasu Hiruta