Zlata Adamovská

Anna Pilařová

máma Simony

Zlata Adamovská

Self

Bendová

královna

Věra

Královna Kateřina

Marie

magistra Stříbrná (voice)

královna Viktorie

Touchynová

Irena

Běla Páleníková

Běla Valšíková

Zita Gráfová

Gertruda Kleinburger

Hroudová

Marshallová

Narrator (voice) (uncredited)

Queen (voice)

Alžbeta

Nadja

Alena Hubáčková (voice)

Post Clerk (voice)

Astérie

Klaudie (voice)

Schovanka Emanuela

Emilka (voice)

Milada Prokešová

(segment "Dlužný výstřel")

Judita Čuprová

Helena

Marta

Soňa Landová (voice)

Alena Hubáčková (Píšťalka) (voice)

Kamila Stösselová

Natalja

Jitka Beranová (voice)

Gerda (voice)

Marina

Jana Harperová

Marta Vlachová

Lucie

Líza

Mom (young)

Borůvka (voice)

Vendula

Líza

Eva

(segment "Vražedný útok")

Viera Donátová

Julie

Jana

Alice / Blanka (girl)

Věra Bursíková

sekretářka Zuzana

Elenka

Nada