Maggie Roswell

(voice)

Mary Poppins (voice)

Nurse / Distressed Woman (voice)

Helen Lovejoy (voice)

Ellie Hastings

Maude Flanders (voice)

Fae

(voice / uncredited)

Woman (uncredited)

Betsy Miller

Rita Marshall

Angela's Mother

Girl / Sally (voice)

Rod Flanders (voice)

Miss Hoover / Mrs. Winfield (voice)

Mother #1 / Daughter / Mother in Monroe ad (voice)

Camper #2 / Reporter (voice)

Helen Lovejoy / Singing Waiters (voice)

Princess Kashmir / Fe-Mail-Man / Churchgoer (voice)

Gov. Mary Bailey (voice)

Elizabeth Hoover / Helen Lovejoy / Luann Van Houten (voice)

Helen Lovejoy / Institute Council Member #3 (voice)

Helen Lovejoy / Elizabeth Hoover (voice)

Maude Flanders / Helen Lovejoy (voice)

Helen Lovejoy / Elizabeth Hoover / Luann Van Houten (voice)

Helen Lovejoy / Luann Van Houten (voice)

Elizabeth Hoover / Luann Van Houten (voice)

Helen Lovejoy (voice)

Luann Van Houten (voice)

Elizabeth Hoover (voice)

Maude Flanders (voice)

Maude Flanders #1 (voice)

Miss Hoover (voice)

Gavin's Mom / Miss Hoover / Helen Lovejoy (voice)

Clarice (voice)

Luann Van Houten / Helen Lovejoy (voice)

Elizabeth Hoover / Gov. Mary Bailey (voice)

Poet Writers (voice)

Canadian Wife / Maude Flanders (voice)

New England Church Members (voice)

Strawberry (voice)

Miss Hoover / Fortune Teller / Librarian #1 (voice)

Luann Van Houten / Gavin's Mom (voice)

Miss Hoover / Helen Lovejoy (voice)

Emma (voice)

Additional Voices (voice)

Wolfman's Wife / Miss Hoover / Helen Lovejoy (voice)

Mother #2 (voice)

Maude Flanders / Helen Lovejoy / Mrs. Norton (voice)

Mrs. Spencer / Nurse (voice)

Richard / Janey Powell (voice)

Helen Lovejoy / Maude Flanders / Animator #3 (voice)

Estelle / Additional Voices (voice)

Mona Simpson / Board Member #1 (voice)

Nurse / Receptionist (voice)

Newsreader / Miss Hoover (voice)

Miss Hoover / Donations Lady (voice)

Mail Lady (voice)

Judge / Faith Crowley / Barbara Bush (voice)

Maude Flanders / Ned's Friend #1 / Clumsy Woman (voice)

Luann Van Houten / Computer Voice (voice)

Helen Lovejoy / Additional Voices (voice)

Old Lady (voice)

Rosarita / Mrs. Winfield (voice)

Librarian / Miss Hoover (voice)

Police Photographer / Thelma (voice)

Miss Hoover / Maude Flanders / Helen Lovejoy (voice)

Nurse / Distressed Woman (voice)

Nurse / Miss Hoover (voice)

Luann Van Houten / Operator / Singing Nun (voice)

Maude Flanders / Kristin Shepard / Additional Voices (voice)

Miss Hoover / School Nurse / Queen Elizabeth (voice)

Helen Lovejoy/Luann Van Houten (voice)

Hub's Mother (voice)

Masterson

Caitlin (voice)

Pearl Pureheart (voice)

Mrs. Shore

Female Cop

Mrs. Dietz

Patty

Adelle Roberts

Teegra (voice)

Margaret 'Hoop' Tracy

Self

Donna - Red Team Leader

Sister Theresa

Lois