Rolf Just Nilsen

Himself (archive footage)

Harlekin

Ben Redic Fy Fazan / Roger Jurtappen / Ollvar O. Kleppvold / Hallstein Bronskimlet / Jostein Kroksleiven (voice)

Ludvigsen

Onkel Edvard

Lektor B.F. Tørrdal / Kokken

Alle andre stemmer (voice)

Lektor B.F. Tørrdal

Nils Nilsen / Dickie Dons

Kalle 'Ingo' Bråten

Erik Thomsen

Goggen Rask, selger og korporal

Alle mansstemmer (voice)

Narrator

Kjøpmann