Em um verão sufocante de 1992, em um vale esquecido no leste da França, o jovem Anthony, de 14 anos, e seu primo buscam escapar do tédio à beira de um lago, onde acabam conhecendo Steph e Clem. Para Anthony, este se torna o verão do primeiro amor, um momento que definirá o fim de sua infância. A calmaria, no entanto, é quebrada pela chegada de Hacine, um jovem rebelde da vizinhança, e pelo roubo de uma motocicleta, eventos que desestabilizam drasticamente a vida dos garotos. A narrativa se esten...