Two 12-year-old boys from Tahoe ditch class for the day — they shred, they torment the locals, they bond — but one of them has a horrific secret to reveal by day’s end.