O segundo episódio da série Claves explora a fronteira entre ficção e documentário. Com seu filme Tire dié (1960), o argentino Fernando Birri apresenta este manifesto: criar um cinema nacional realista e crítico, mais próximo da sociedade, sem ceder ao populismo.