Num recanto esquecido pelo tempo, a ponte se rompe com a enchente. Transfiguradas as fronteiras, os efeitos das águas reimaginam-se nos lugares diante de todos, enquanto Naim tenta regressar.