Haunted by failure and loss, an actress returns to her parched homeland, where her family’s fragile reunion unravels into a search for belonging and release.