Alberto acorda sentindo-se um pouco estranho. Arruma-se como de costume, mas, ao cruzar a porta de saída de seu apartamento, é automaticamente levado de volta para dentro. Por mais que tente sair, acaba sempre voltando ao mesmo lugar.