Martín e Pola vão para a Dimensão Verne, onde lutam contra Ayrton. Diego e seus amigos descobrem que algo está escapando da Dimensão Verne para o oceano e vão investigar com Pompilio e Claudio quando são abordados pelo Calliope. Enquanto Pola e Martín defendem a Dimensão Verne junto com a Resistência, eles tentarão libertar a Dimensão Verne de Ayrton.