Em um pequeno povoado, vive Dámaso, um vagabundo mantido por Ana, sua esposa, que é mais velha do que ele e que está grávida. Uma noite, ele entra no salão de Don Ubaldo, e leva três bolas de brilhar, isso é tudo que encontra por lá. A culpa recai sobre um forasteiro e, o crime gera uma grande crise na cidade, especialmente entre os homens, pois o bilhar é sua única diversão. Adaptação do conto de Gabriel García Márquez.