Bernardo perdeu Maíra. Foi isso que ficou na sua cabeça após dezoito meses. Sob o céu gelado da cidade ele tenta ver um mundo sem Maíra, mas acaba mergulhando na sua noite escura da alma, onde descobre, duas vezes depois, o mesmo amor.