O novo palco de Haruka Nanase para conquistar o mundo é Sydney - um lugar que ele visitou uma vez, um lugar de sonhos. Um dia, durante uma pequena pausa antes de sua partida, Haruka coincidentemente encontra um nadador que competiu no All Japan National Championships e está ansioso por um desafio. Com os sentimentos de seus amigos com quem ele nadou juntos transbordando em seu coração, Haruka avança para um novo mundo. O que o espera é o campeão mundial, Albert Volandel. Os nadadores se preparam...