The voice of two-spirit composer, ethnomusicologist and classically trained tenor carries us through a cinematic ode to his native Wolastoqiyik.