Reunimo-nos com Lára, que tem vivido no Canadá. Ao saber que seu pai tem câncer, ela decide se mudar de volta para a Islândia. Lára começa a trabalhar novamente no The Post como jornalista. Não demora muito para que Lára se envolva num caso.