O filme revela a relação de conflito entre os eixos da Zona Norte e a Zona Sul, a bordo da linha 474 - uma das mais famosas da cidade por conta do seu grau de periculosidade. Cidade Partida traz a discussão do direito de ir e vir pela cidade por uma perspectiva de dentro pra fora, a fim de levantar uma reflexão entre a dicotomia de dois mundo existentes.