Os gêmeos ruivos Armando e Beatriz sempre sonharam em ser bombeiros, mas durante um inverno chuvoso e sem incidentes, eles se veem gastando menos tempo apagando incêndios do que ajudando vizinhos que se trancaram do lado de fora de seus apartamentos. É assim que Armando conhece uma bela jovem com quem inicia um namoro hesitante. Mas logo surge uma rixa entre os irmãos e, estimulada pelas histórias exageradas de Armando sobre seu relacionamento incipiente, Beatriz começa a ter alucinações auditiv...