Nada sabemos sobre Emile, a não ser o rumor persistente de que ele mora em um posto de abastecimento para carros elétricos. Então, Thybald lhe oferece trezentas pratas para encontrar Claire Soares, sua namorada desaparecida. Seguindo os passos de Claire, Émile voltará ao sétimo continente.